9 respostas a Episódios #486 #487 #488

1. Leo disse:

   4 de março de 2011 às 22:20

   vlwwww OnePex ,vale a pena esperar cada episodio de vcs.thx

   Responder
2. Luiz Puera disse:

   5 de março de 2011 às 7:11

   IRRUUUU!!!! o/

   baixando AGORA!!!! =D

   Responder
3. SonicGyn disse:

   7 de março de 2011 às 23:39

   tava só esperando lançar esses aí, gogogo baixar, brigadão pessoal por legendar uma série mavavilhosa como essa.
   Vcs é o melhor fansub de one piece q conheço ^^

   Responder
4. @Biasouzasantos disse:

   9 de março de 2011 às 22:01

   Eu tenho uma perguntinha para os donos.

   Eu sou da admi de um forum e eu queria colocar videos de alguns animes para download (principalmente one piece clarooo) mas acho que eu não posso simplismente pegar o link do video e colocar la como se fosse meu.
   Então, vcs não teriam umas dica, talvez :$ pra me dar? por favor?

   Responder
5. AllBlue disse:

   10 de março de 2011 às 6:25

   akbei de assistir o episódio 254 de one piece traduzido por opex já q infelizment o funsub shakaw só traduziu até o 253…fikei totalment decepcionado c a qualidad dos episódios traduzidos pela opex..uma tradução mal feita do inglês, nem acento nas palavras colocam direito, expressões não traduzidas do inglês, outras só mantendo a versão da tradução em inglês, partes não traduzidas…enfim..nada profissional se comparado com o trabalho do shakaw..e a qualidad da imagem tbm eh pior..sinto mto se to ofendendo mas não pude aguentar…o nível caiu drasticament qnd o anime passou pelo funsub opex. parece q esses episódios mais recent são de outro funsub (oversoul)..spero q a qualidad deles seja melhor do q o da opex…

   Responder
   • AiorIA_De_LeA0 disse:

     10 de março de 2011 às 23:44

     Na época em que esses episódios foram traduzidos a equipe era outra, o pessoal estava começando no mundo de fansub/tradução/encode.
     Claro que isso não justifica a baixa qualidade dos episódios.
     Bom estou com preguiça de escrever…
     XD

     Responder
     • Mr27 disse:

       11 de março de 2011 às 1:32

       É, naquela época haviam muitas misturas e fansubs juntos, mas comece a assistir do 300 ou 325 para frente, onde o Capitão Ká traduzia, pois ele foi um dos melhores tradutores da época e o Jacques nos encodes da maioria. Vc terá quase 200 episódios que não vão te decepcionar.

       Responder
       • AllBlue disse:

         11 de março de 2011 às 19:56

         daki uns 40 episódios eu chego no 300..ja to eh imaginando qd chegar nos episódios atuais e ter de assistir one piece só uma vz na semana =/..oh mundo cruel..
         vlw..

         Responder
     • AllBlue disse:

       11 de março de 2011 às 2:17

       é…acontece nas melhores famílias rsrs…vai ser o jeito ter q me acostumar por um tmpo com esses episódios traduzidos pela opex da saga keu to vendo agora..
       se vcs algum dia pensarem em fazer alguma reedição ou coisa do tipo, cuidado c essas traduções em inglês, pois existem diferentes versões em inglês do anime, algumas delas podem até interferir no sentido da história pois não são mto confiáveis..se eu soubesse japonês eu até ajudaria rsrsrs..eh mais confiável qnd a tradução eh feita do idioma original pro idioma final. qnd eh a tradução da tradução aí certas coisas podem diferir um pouco. porém, se a font for confiável, aí td bm. bom vlw pelo reply..inté

       Responder